日本夫妻必须同姓的法律阐释_东方法眼 [dffyw.com]
 
首页 > 实务 > 古今 > 正文

日本夫妻必须同姓的法律阐释

2011年02月16日21:28 东方法眼 王学堂
   
 

  四名日本女性和其中一人的丈夫向法院提起诉讼,诉民法中关于夫妇同姓的规定违宪并寻求经济补偿。这一案件于14日在东京地方法院开庭审理。五名原告认为,宪法规定男女平等,而民法规定夫妻必须使用同一姓氏,在现实生活中通常是女方随夫姓,这与宪法相违背,给他们带来巨大精神压力。原告同时提出共500万日元赔偿请求。原告嘉山2000年因为坚持使用本名,导致地方政府拒绝批准其结婚申请。 后来,嘉山用夫姓登记结婚,日常生活中却仍然使用旧姓。这样一来,她办理各种手续时都需确认是否为本人。她对繁琐手续感到“忍无可忍”,最后不得不递交离婚申请后继续和“前夫”生活在一起。(2011年2月14日羊城晚报)

  

  要不是读报,还真不知发达的日本竟然有如此落后的法律规定。日本民法第750条规定,夫妇通过协议,可以选用夫姓,也可以选用妻姓,但必须使用同一姓氏夫妻必须使用同一姓氏。因此,绝大部分女性结婚后改随夫姓,只有极少数娶显赫人家女儿的男子结婚后随女方姓。

  我们知道,夫妻姓名权的立法取向,是由夫妻关系中男女是否平等这项基本原则来决定的。

  纵观世界各国关于夫妻姓名权的立法,不外乎有5种基本类型:

  (1)坚持妻从夫姓原则。如《瑞士民法典》第161条就作此规定。

  (2)实行从一约定,无约定时从夫姓的原则。如《德国民法典》第1355条第2款就作此规定。

  (3)允许双方当事人任意约定原则。如《苏俄婚姻和家庭法典》第18条就作此规定。

  (4)妻子在姓名前冠以夫姓原则。如我国台湾民法第1000条就作此规定。

  (5)夫妻婚后保持自己原来各自姓氏原则。

  我国婚姻法遵循男女平等的基本原则,体现在姓名权上,妻子和丈夫同样享有自己姓名的权利,以表示人格的独立。当然法律也不禁止在夫妻双方平等资源的基础上,双方约定一方改用他方的姓。

  姓名权是人格权的重要组成部分,是夫妻在家庭中有无独立人格和地位的一种标志。婚姻双方的地位是平等的,没有尊卑主从关系,各有自己独立的人格,所以,婚后的姓氏也无须改变。法律保障男女婚后使用自己姓名的权利,对于破除旧婚姻习俗的影响,促进夫妻家庭地位平等,具有积极意义。因此,《婚姻法》的规定,并不妨碍夫妻就姓名问题另做约定,无论是夫随妻姓还是妻随夫姓的约定,法律都是允许的。但是,对不是夫妻互相间真实的约定,法律都不予以保护。

  当然,也不能说人家日本的规定一无是处。

  我们知道,法律上有个概念叫“家事代理权”。是指夫妻因日常家庭事务与第三人为一定法律行为时相互代理的权利,即夫妻于日常家事处理方面互为代理人,互有代理权。因此,只要属家事上的开支,夫妻任何一方都有家事方面的单独的处理权。进一步讲,也就是说夫妻一方在行使日常家事代理权时,无论对方对该代理行为知晓与否、追认与否,夫妻双方均应对该行为的法律后果承担连带责任。

  问题由此产生,我们将布朗先生(Mr.Brown)和布朗太太(Mrs. Brown),我们知道他们是一家,那么,在中国呢,理论上讲王先生和王太太是一家人,可是按照我们现行的规定,是王先生与他的太太相女士是一家人,这样在家事代理上就比较不容易区别。

  或许,也正是在这个意义上,日本民法才有了如上规定。


┃相关链接:

东方法眼日本报道:走进日本

东方法眼日本报道:温泉之梦

爱尔兰女大学生魂断东京 被人强奸后勒死

男子拔下日本驻华大使座驾国旗不构成犯罪

商船三井株式会社已全面履行判决确定的义务 上海海事法院依法解除对船舶的扣押

上海海事法院扣押日本商船合法有据



扫码获取每日最新法律法规
公益性法律网站