设为首页|加入收藏|加入桌面|网站地图|RSS

东方法眼 [dffyw.com]

 

请选择搜索分类 全站资讯图片下载视频

成龙“Duang”和“Tuang”的偶然性创新意义浅析

2016年05月18日21:31 东方法眼林京琨 评论字号:T|T

核心提示:2015年2月24日前后,一部由成龙代言的曾被工商部门打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《

  2015年2月24日前后,一部由成龙代言的曾被工商部门打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步成《我的洗发水》,一句“Duang”成了网络上最新最热门的词语。最近网友高手人士或运用造字程序,造就了这样一个中文字,即中文名上面是“成”,下面是“龙”。

成龙

  3月3日,是全国政协开幕首日,委员成龙亮相。戴着一副黑框眼镜、身着短款外套的成龙也格外低调,但因为没有选择赵本山进场的路线,还是被守在东门外的记者们围住。看见记者们一边后退着跟随,一边提问,成龙说:“你们这样走很危险。”面对记者们连珠炮似的问题,成龙选择沉默,被追问得紧了,他无奈地说,“(有机会)坐下来跟你慢慢讨论,好吗?现在这样子很难说。”一名记者问:“最近网上很火的'duang'字你怎么解释?”成龙笑道:“很好玩”。

  北京时间3月4日消息,据香港媒体报道,成龙多年前拍摄的洗头水广告,最近再被网民恶搞,令“Duang”一字热爆网络,还有网民创造一个汉字,上面是“成”,下面是“龙”,合起来读成“Duang”字。英国广播公司(BBC)昨天(3月3日)也有报道“Duang”热爆微博的事,还形容由“成”和“龙”组成的网络新字“Duang”,是一个引发网络风暴的新字,但没有人知道其正确意思。 英国媒体BBC表示“Duang”字在微博出现超过800万次,是最热门的关键标签,被讨论超过30万次,在内地网民最常用的搜索引擎百度中更录得60万次搜寻纪录。网民看到这段报道都感叹:“Duang都火到全世界去了。”

  以上报道(注:以上报道及创制的中文字均来自百度搜索)如全部属实,可获得以下评价。

  龙神(本文对成龙兄的尊称)“Duang”本来是一个语气词或象声词,由高手网友智慧创制了一个新的中文字,其中娱乐语气词中或不乏创新性。

  与Duang一样有一个孪生语气词或象声词,那就是Tuang。Tuang系笔者偶然发出的一个语气声,本文在偶然过程中发现Tuang与Duang有相通之处。其中意涵,一般为在劳动过程中和着劳动工具发出的哼歌旋律,或可增加劳动的娱乐性和轻松感,或可驱除疲劳和乏味枯燥感。笔者名字(“林京琨”这三个文字)笔画多些,不知可有高手网友运用造字程序为“Tuang”这个象声词配个中文字呢?

  诚然,Duang与Tuang同为语气词或象声词,均在偶然中发现,到目前为止未获语言专家或语言主管部门,仅为娱乐或成龙兄所说的“很好玩”吧。但其中至少表明:一、语气词具有丰富的空间;二、语言学具有创新的偶然性;三、网络为新语气词的发现传播确定提供了重要的平台;四、带来中文确定性机遇,即只有确定性文义,才可为某种意思表达予以定义,这样的一种确定性思维,或进一步推进法律语言确定性的发展成为或近或远的某种期待;五、向创新型国家发展,其中的制度安排中善于发现固定保护创新事物系其中重要的积极方法论之一。

复制链接| 收藏| 打印